Hola, que tal?
今日ちょっとほんの話、すいません
The Culture Map(カルチャーマップ)っていう本を読んで、面白いなと思ったので
お勧めしたいと思います。
英語で読んだけど、日本語版があると。。。
▼あった
「異文化理解力 ― 相手と自分の真意がわかる ビジネスパーソン必須の教養」
例えば、
ドイツの会社があって、
メキシコでブランチを作成して
それでメキシコの担当がインドに行って
インド人のチームを管理しないといけないことにしましょう。
このメキシコ人はインドのチームを管理しながら
ドイツの上司ともやり取りしないといけないです。
こういうときに、いろんな文化の勘違いとかでてきます。
非効率、不信、人間関係の失敗
著者(エリン・メイヤー)は何十年間の間、
異文化マネジメントのコンサルタントで働いていて
8点のコンセプトにたいする
分かりやすい異文化の地図を
作ってくれました。
自分の文化そうじゃないと思いながら、
やっぱり違う文化と比べたら、
「あ、そうかもしれない」ことにるんです
ですから相手の文化だけじゃなくて、
自分の文化もこの地図の中で
もうちょっと理解出来ると思います
このグローバル化した世界に
生きることになりましたので、
面白い読み物だと思います。
それで最後に、
スペイン・日本の異文化地図を作ってみました。
adios